Thursday, April 21, 2011

Paratext Exercise

The Blackwood printing of The Lifted Veil lacks significant paratext other than what is formatted for the magazine. In light of the George Eliot letters concerning this publication of The Lifted Veil, I'm not surprised that TLV was published in a magazine before being reprinted in novel format. Her publisher was reluctant to publish it, at least under her name because he did not want to jeopardize her reputation as the author of Adam Bede. As we saw in All the Year Round, magazines frequently cater to anonymous publishing, which makes me think that the magazine publication of TLV was a deliberate choice on behalf of the publisher. Eliot herself didn't seem to concerned with what Blackwood wanted although we do know that while Blackwood wanted Eliot to change the blood transfusion scene, she did not do so. What else strikes me as interesting about the anonymous publishing is that Eliot and Lewes were willing to put her name on TLV in response to the Liggins controversy. It goes to show that the publisher seems to have a stronger say in whether an author's name is attached to a piece or not. I think this first publication was an attempt to sever the ties between the author and the writing and make it impossible to predict who wrote it.

The republishing of TLV in 1878 is very different from the Blackwood one. The paratext is more significant because it was published in a novel like form. The preface to TLV is significant because it identifies George Eliot as the author of TLV and it also references her as the author of Adam Bede and and Daniel Deronda. Obviously this is a big difference from the quiet, anonymous publishing before. While there is still limited textual references and paratext I think that the addition of the preface and the adoption of the novella into a novel-like format is very important. By this time Eliot was a more established and more reputable author. Publishers may have felt that it was okay to announce TLV as a work by George Eliot because of her stable reputation and a great writer. Furthermore, the novel format of TLV, at least to me, raises the story to a higher plane than it was in before. It achieved a more reputable literary format than when it was published in a magazine anonymously. It goes both ways I think. As Eliot fame grew, it was okay for TLV to be attributed to her in a clear manner. And as TLV became more novel-like, Eliot's reputation as an artist of words is bolstered as well. The republishing of TLV in this format gave Eliot some problems because she seemed reluctant to acknowledge it as her work.She didn't want to reprint it, although Blackwood eventually did so shortly before her death. It could be because of her reputation and because she didn't seem to be the right time for her. I'm not quite sure...

The publication history that I got from the letters is so interesting to me. It definitely seemed that it was the publisher who had the power. Blackwood seemed to dictate the amount of money, when something was published, where it was published etc. Eliot and Lewes, while they had their opinions were pretty much at the mercy of Blackwood's decisions.

Week XIV, Paratext Research Exercise: “The Lifted Veil”

“The Lifted Veil” originally appeared in Blackwood’s surrounded by very little particular paratext save the title (the magazine itself does include some paratext). This lack of paratext is itself revealing, as the article and index omit the author’s name (per Blackwood’s policy). The lack of authorial attribution seems somewhat fitting given the topic of the story—while it seems unlikely that any educated reader would actually believe the story to be true, the lack of attribution makes it seem a bit more organic and thus heightens the spookiness. I suppose this is somewhat analogous to modern horror movies that purport to be based on a true story.

The story was published without attribution contrary to George Eliot’s request—while she believed that attribution would mitigate the false rumors regarding the identity of the author of Adam Bede, Blackwood was reluctant to associate the name with a story both ghastly and stylistically anomalous. Blackwood generally appears ambivalent towards the story, often citing its cheerlessness and its stylistic distance from the rest of Eliot’s corpus. George Eliot and George Henry Lewes campaigned both for her name to appear in the original printing and for the story to be included in a later Eliot collection—in both instances, however, Blackwood’s opinions prevailed. It is unclear as to whether Eliot actually capitulated to him despite her own judgment, or if she ultimately deferred to his (presumably) greater knowledge of marketing.

“The Lifted Veil” was eventually released in a collection with “Brother Jacob”, another grim and ostensibly disparate story. Unlike the original article, the collection emphasizes Eliot’s authorship—her name appears several times in the opening paratext, and the volume is clearly advertised as an Eliot collection rather than as a generic short story collection. Furthermore, her other works are cited on one of the book’s title pages—this emphasizes Eliot’s fame and artistic respectability, but also explicitly associates her distinguished corpus with these previously unacknowledged tales. Perhaps by this time Eliot was established enough that such aberrant works could not dislodge either her reputation or her defined style? Or perhaps her name would guarantee increased sales, regardless of content?

In the later version, there remains little story-specific paratext. Unlike the magazine version, this version is presented in standard “novel” form—that is, the pages are not double-columned as in the earlier version. Since the original story shared formatting similarities with factual articles/news stories, its fictitiousness was perhaps less explicit. Here, the emphasis on authorship and the novel-type formatting forces the reader to acknowledge the story’s status as a creation.

Eliot appears to have had an unusual relationship with this story—while she minimizes its importance in her letters to Blackwood, the account (assuming its accuracy) related by her acquaintance indicates that Eliot was sensitive towards any suggestion of criticism towards “The Lifted Veil”, perhaps because the criticism seems rooted in presumptuous contentions regarding her “quintessential” style—of course, it is somewhat tautological to define an author’s style by disregarding ostensibly non-representative portions of her corpus, and this inherent problem also relates to the Eliot anthologizing issues that Leah Price cites.